top of page

            Dimecres 5

Les desventures del jove Werther

FITXA ARTÍSTICA:



Titol: Les desventures del jove Werther.

Any: 1774.

Autora: Johann Wolfgang Von Goethe.

Idioma: Alemany, s'escriu a la ciutat de Fráncfort.

Versió cinematogràfica: No hi ha versió cinematogràfica ni teatral d’aquest llibre.



ARGUMENT:



Werther escriu des del camp al seu amic Guillem, recopilador de la història, i posa de manifest la seva afició per la poesia d'Homer i el seu temperament apassionat. Durant una celebració coneix la bella jove Carlota, de la qual ja abans de presentar-li expliquen que té nòvio i que ha d'evitar enamorar. L'advertència és inúti. Carlota el mira amb simpatia i conrea la seva amistat. Tot i saber compromesa, Werther no pot evitar una certa esperança. De seguida, coneix a Alberto, el nuvi de Carlota, i congenia amb ell. Malgrat la rivalitat i de l'enveja oculta de Werther es fan amics, i tots dos solen veure amb Carlota. Guillem, el receptor de les cartes de Werther, li aconsella que si té alguna esperança, posi tot el seu esforç en intentar veure realitzada, i que si no la té abandoni i es lliure de '"una passió funesta que et aniquilarà". El mateix Werther va sentint el sense sentit de la seva passió, que cada vegada adquireix més trets insans. Per això decideix acceptar el consell de Guillermo i acceptar el lloc que se li ofereix al costat d'un ambaixador. A la segona part de la novel • la, Werther escriu des de la seva destinació a l'ambaixada, on s'ha assabentat de la celebració del casament de Carlota i Alberto. La seva passió, lluny d'extingir, segueix progressant, i amb ella la seva desdicha.Werther altern desitjos de llançar espontàniament als braços de Carlota amb altres de malenconia en què pensa a morir. També Carlota i Alberto són cada vegada més conscients de l'amor i de la frustració de Werther i comencen a recriminar-li més o menys obertament les seves actituds insanes. Werther veu cada vegada amb més claredat és que no té més sortida que la mort. La tercera part de la novel • alterna el relat de Guillermo dels últims dies de Werther amb les últimes cartes i fragments de diari que aquest deixa escrits. Werther afirma viure en perpetu avorriment de si mateix i consagrat a la idea fixa d'una sola passió i es considera destinat a apesadumbrar a les persones a qui hagués volgut fer feliços. Carlota, sempre fidel i ferm en l'amor cap al seu marit, segueix mirant a Werther amb simpatia i en veure la seva desgràcia, sent compassió i es pregunta per què el jove ha nascut amb aquest foc indomable i aquesta apassionada violència per mostrar les seves afeccions. Mentre comença a preparar el seu últim pas, Werther troba que la decisió de matar-se és l'única cosa que li alleuja. Mentre, Alberto es mostra preocupat de les visites de Werther a casa, troba que la gent comença a murmurar i li diu a Carlota que li demani a Werther que vingui amb menys freqüència. Aquesta ho fa, amb la major delicadesa possible i més tard li demana directament que deixi d'estimar i que busqui una altra dona. Werther ho preparaa tot per morir: els seus comptes pagades i cobrades, les seves pertinences recollides, escrites cartes a la seva mare i els seus amics, donades instruccions que li enterrin amb la roba que porta i que no registrin les seves butxaques, on guarda un llaç de Leonor. Considera amb felicitat la idea de la mort, perquè és la forma de reunir-se amb Carlota, encara en el terreny del pecat, més enllà del seu marit i del món que condemna al seu amor a la impossibilitat. El dia que decideix executar el suïcidi va a visitar Carlota en absència del marit, i sense revelar el seu propòsit llegeix amb ella poemes d'amor desesperat i enmig de l'emoció ella es deixa abraçar i besar a la cara, encara que després surt corrent a tancar a la seva habitació i li ordena que es vagi. Werther diu que no li veurà mai més. Efectivament, en arribar a casa, mana al seu criat a casa de Carlota perquè Albert li presta pistoles. La pròpia Carlota les lliurament descuidadament al criat, encara que després queda pensativa, pressentint el succés. Aquesta nit Werther es dispara un tret. Al matí, ella i el seu marit el visiten en la seva agonia. No triga a morir i a ser enterrat com pecador, al marge de l'església.





APARICIÓ DE A NOVEL·LA CLÀSSICA A

LA GRAMÀTICA DE L'AMOR:



Parlarem sobre Les desventures del jove Werther. És una novel•la romàntica d’amor tràgic com es demostra en aquest fragment que apareix a La gramàtica de l’amor en el qual Irene està llegint el llibre per a fer el treball per a la seua próxima classe de la gramàtica de l’amor.



Les desventuras del jove Werther narra la història d’un jove sensible que passa una temporada al camp. Allà coneix una noia, la Lotte, de qui s’enamora immediatament malgrat saber que està compromesa amb l’Albert […] Finalment la Lotte posa final a aquestes visites, que li semblen inadequades i després d’acomiadar-se, tots dos amb un petó, Werther decideix suïcidar-se (pàg 170).



Werther estava molt enamorat de la Lotte com diu en aquest fragment del llibre en el qual Irene estava amb Marcelo que havia tingut un accident i Irene estava cuidant-lo i Irene li llig aquest fragment.



[…]Avui no he pogut veure la Lotte, m’ha retingut una visita ineludible. Que podia fer? Li he enviat el meu criat només per tenir al meu voltant a algú que haguera estat prop seu. Amb quina impaciència l’estat esperant, amb quina alegria l’he tornat a veure’l. Si no m’hagués fet vergonya, m’hauria agradat agafar el seu cap i l’hauria besat (pàg 172).



L’explicació del professor a l’Irene sobre el seu treball és que la considerava una nena romàntica però que la seua opinió no era d’una nena romàntica, que estava molt bem fet i que havia entés molt bé el que havia de fer sobre aquest llibre, però Irene s’enfada un poquet pel comentari de Peter i després li pregunta perquè fan les classes de la gramàtica de l‘amor si ja no va a llançar-se pel precipici al que Peter respon dient-li que li agrada estar amb ella.



Aquest és un fragment de l’opinió que posa Irene al seu treball i que llig a Peter en una excursió que fan els dos.



L’adoració que sent Werther per la Lotte sense gairebé coneixer-la em sembla una auténtica exageració. De fet, vaig acabar pensant que l’amor romàntic no existeix​ (pàg 184).





RELACIÓ AMB LA GRAMÀTICA DE L'AMOR:

 

La relació que trobem entre les noveles de La Gramàtica de l’amor i Les desventures del jove Werther és que Josh el bibliotecari del que la Martha està enamorat,, està enamorat d’Irene amb qui ja va enrollar-se a la festa que es va fer  en Nadal al internat on estan els dos, pero Irene no correspon el seu amor i decidieixen quedar com amics, pero Josh no renuncia a Irene i continua intentant eixir amb ella perque a la festa de Nadal va tener un percance i no van poder acabar el que havien començat, i la Martha s’enfada amb Irene per robar-le a Josh de qui estava enamorada. Cosa pareguda al que le pasa al jove Werther amb Lotte perqué no correspon l’amor del Werther però i Werther continua intentant a Lotte com siga com ja hem vist en el fragment que hem posat abans peró el que és diferent és que el Werther és suicida al saber que la Lotte nunca serà seua i Josh no es suicida.

L’explicació del profesor a l’Irene sobre el seu treball és que la considerava una nena romàntica peró que la seua opinió no era de una nena romàntici que estava molt bé fet i que havia entés molt bé el que havia de fer sobre aquest llibre, però Irene s’enfada un poquet per el comentari de Peter i després le pregunta perqué fan les classes de la gramàtica de l‘amor si ja no va a llançar-se per el precipicio al que Peter respon dient-li que li agrada estar amb ella.



 

 

© 2013
Per: Sara Trinidad García
Alba Mauro Gabarda
bottom of page